miércoles, 12 de diciembre de 2012

THE LANGUAGE OF THE LORD [Català] (2007)




...al cap d'un temps, va esdevenir que Caïm va presentar al Senyor en ofrena els més bells fruits de la seva collita; així mateix li va oferir Abel els més robustos recentals del seu ramat.

I el Senyor es va mirar amb grat Abel i la seva ofrena, però de Caïm i de la seva ofrena no en va fer cas, i Caïm es va sentir entristit en gran manera.

I, amb el rostre abatut, va preguntar al Senyor:

—És que potser la meva maldat és tan gran que no mereixo la teva mirada?

—Once again! What are you saying? I don’t understand you! Why haven’t you learnt the Language? Look, I can understand this other servant. If you can’t speak like him, shut up when I’m present, because till then you’ll be a despicable animal, a beast without reason.

I, després d'aquestes paraules, el Senyor el va fer fora del seu reialme. I va col·locar davant la porta un guardià armat amb una espasa de foc per impedir que tornés davant la seva presència.

I Caïm, confús, marxant d'allà, va vagar errant sobre la terra fins que, al cap de no gaire temps, desesperat, es va llevar la vida.


Aquest fet es va esdevenir en un paratge que, des de llavors, és anomenat Death Beast's Country i en el qual, encara avui, habiten els seus descendents.

No hay comentarios:

Publicar un comentario